Sherri Brownkatz

Services

 

Learn Spanish

Aprende Inglés

 

 Private  Teaching, Tutoring, Translating, Writing and Editing.

All ages,

all subjects, children

through

adults.

 

 English as a Second Language

Inglés Como el Segundo Idioma

NEWS

Kelly Recreation Complex

Spanish or English Speaking Pet Sitting

Visit us

At

www.Brownkatz.com

more services

free articles

 

If you want to start exercising and getting  fit contact my terrific personal trainer husband Richard 

here

 

If you want to just read about exercising and getting fit then order a booklet by my terrific personal trainer husband Richard 

here

 

 

 

 

The ¡Hola Amigos! Newsletter

Or The Gringos Unidos Newsletter

Or News from Sherri’s Southern School of

 Spanish

Published Monthly

Volume I Number   VIII                                                                      August 2007

¡Hola! y ¿Cómo estás? 

¿Cuánto cuesta?

That’s probably what’s foremost on your mind when you shop…

How much does it cost?

But there’s plenty of other stuff to know also:

Does it come in pink (blue, green, whatever!)?

¿Lo tiene en rosado (azul, verde, etc.)?

Do you have it in my size?

¿Lo tiene en mi talla? Or ¿Lo tiene como para mi?

You can always request pequeño, mediano, o grande…small, medium or large, or say “Mas grande todavia”…even bigger! And likewise even smaller, “Mas pequeño, por favor.

And then there are all those details…

Manga larga             Long sleeve

Manga corta             Short sleeve

Sin mangas               Sleeveless

Con cierre                  with zipper          Sin cierre          without zipper

Con botones              with buttons        Sin botones      without buttons

Abierto                        open

Cerrado                      closed

Cuello “Ve”                V-neck

De cuero                     Leather

De lana                       Wool

De algodón                Cotton

De seda                       Silk

De oro                         Gold

De plata                      Silver

De niño                       child’s

De hombre                 Men’s

De mujer                    Women’s

We have all heard that in open air markets it is sometimes appropriate to bargain. Please be respectful when you do this, and hopefully it will be a win-win situation for all involved. A conversation might go like this:

Comprador: Buenos días                          Buyer: Good morning

Vendedor: Buenos días, señorita            Seller: Good morning, miss

¿Cómo le puedo ayudar?                            How may I help you?

Comprador: Estoy mirando,                     Buyer: I’m just looking,

 nada más, gracias.                                       Thank you.

Alter looking for a few minutes the Buyer finds something and asks…

Comprador: ¿Cuánto cuesta esto?          Buyer: How much is this?

Vendedor: Vale cinco dólares.                  Seller: It costs five dollars.

Comprador:¿Tanto?                                     Buyer: That much?

Vendedor: Sí, señorita.                                Seller: Yes, miss.

Comprador: Es muy caro.                          Buyer: It’s very expensive.

Vendedor: Si desea, le puedo dar             Seller: If you want, I can   

                                                                             give

 dos por nueve dólares.                               You two for nine dollars.

 And you can imagine the rest.

Some other phrases that might come in handy are:

No, gracias.                                                     No thank you.

Por ahora no, gracias.                                 Not now, thank you.

¡Ay, que pena!                                                 Oh, that’s too bad!

Vuelvo mañana.                                             I’ll be back tomorrow.

Déjeme pensarlo.                                          Let me think about it.

¡Muchas gracias!                                           Thanks a lot!

Venta especial                                                 Sale

Dos por el precio de uno.                            Two for the price of one.

Cambio                                                              change

Impuesto                                                           tax

Barato                                                               cheap

If you have questions, anecdotes, whatever, write me and let me know how it’s going. May all your shopping trips be happy ones! ¡Bueno, bonito y barato!

 ¡Gracias!

 If you no longer wish to receive this newsletter, please click here, enter “Cancel” in the subject line, and send it.

 

The ¡Hola Amigos! Newsletter

Or The Gringos Unidos Newsletter

Or News from Sherri’s Southern School of Spanish

Sherri Brownkatz

Certified Teacher

(863) 533-9161 (home)

(813) 763-6333 (cell)

SherriBrownkatz@Verizon.net

www.Brownkatz.com