Sherri Brownkatz

Services

 

Learn Spanish

Aprende Inglés

 

 Private  Teaching, Tutoring, Translating, Writing and Editing.

All ages,

all subjects, children

through

adults.

 

 English as a Second Language

Inglés Como el Segundo Idioma

NEWS

Kelly Recreation Complex

Spanish or English Speaking Pet Sitting

Visit us

At

www.Brownkatz.com

more services

free articles

 

If you want to start exercising and getting  fit contact my terrific personal trainer husband Richard 

here

 

If you want to just read about exercising and getting fit then order a booklet by my terrific personal trainer husband Richard 

here

 

 

 

 

The ¡Hola Amigos! Newsletter

Or The Gringos Unidos Newsletter

Or News from Sherri’s Southern School of

 Spanish

Published Monthly

Volume I Number  IX                                                                  September  2007

¡Hola! y ¿Cómo estás? 

 NEW CLASSES!

 Just to let y’all know in case you need a refresher, have taken Spanish I but not Spanish II, or maybe you have friends or family that want to learn Spanish, new classes are starting September 24, 2007.

 Rules of Stress & Pronunciation

 Now I don’t like to dwell on grammar & rules too much, because it can be a real drag. But, in small doses and with examples, it can be a help. In class we’ve gone over the alphabet, and talked about pronunciation. However, here are some details to help refine your Spanish. I have told you that most of the time the stress (emphasis) falls on the next-to-the-last syllable (penúltimo). But what about when it doesn’t? Here are the rules.

 1.    If the word ends in a vowel, the letters n or s, the stress falls on the next-to-the-last syllable. This goes for most words.

 Example:        amigo               a MEE go

                             hola                   OH la

                             buenos             BWEH nos

                             llaman             YA man

 2.   If a word ends in a consonant other than n or s, the stress falls on the last syllable.

 Example:        español            es pan YOL

                             por  favor       por  fa VOR  (2 words)

                             usted                 oo STED

                             feliz                    feh LEESE

 3.   If the word doesn’t follow rules 1. and 2.,  an accent is used to show where the stress falls. Pay attention to these accent marks, they not only show where the word is stressed, but can totally change the meaning of the word.

 Example:        está                    es TAH                       form of “to be”

                             bebé                  beh BEH                    baby

                             números          NU meh rohs          numbers

                             sábado             SAH ba doh             Saturday

           Without accents, these words are as follows.

                 esta                    ES tah                        this

                 bebe                  BEH be                      form of “to drink”

                 numeros          nu MEH rohs          not a word

                 sabado             sa BAH doh             also not a word

 4.  Words that are spelled the same, but have different meanings are indicated by an accent mark. There may be no difference in pronunciation.

 Example:              yes                                         si      if

                                  you                                        tu     your

                             él      he                                           el      the

                                form of “to give”             de    of  or from 

All of the “question” words (who, what, when, where, etc.) have accents when used in a question, and a sometimes slightly different meaning without an accent.

 Example:        porqué    why                             porque    because

                             quién       who                             quien       who

                             qué            what                            que            that

                             cuándo   when                          cuando   when

                             dónde      where                         donde      where

 I hope these details are helpful. If they’re not, forget ‘em! Some of this stuff I don’t go into because we’re doing Conversational Spanish and not grammar, and we don’t focus on writing Spanish, just speaking.

 There are some other pronunciation goodies I wanna’ go into, but I think I’ll wait until you’ve had a chance to digest these. Try out the rules on your vocabulary and see how they work.

 ¿Preguntas? ¡Déjenme saber! Suerte con esto y hasta luego.                        

 

 

¡Gracias!

 If you no longer wish to receive this newsletter, please click here, enter “Cancel” in the subject line, and send it.

 

The ¡Hola Amigos! Newsletter

Or The Gringos Unidos Newsletter

Or News from Sherri’s Southern School of Spanish

Sherri Brownkatz

Certified Teacher

(863) 533-9161 (home)

(813) 763-6333 (cell)

SherriBrownkatz@Verizon.net

www.Brownkatz.com